Fiche technique des performances du moteur Cummins
| Modèle de moteur | 4BTA3.9-GM/47 | 4BTA3.9-GM/65 |
| Puissance première | 47 kW à 1500 tr/min | 65 kW à 1800 tr/min |
| Puissance de veille | 52 kW à 1500 tr/min | 72 kW à 1800 tr/min |
| Configuration | Moteur diesel 4 cylindres en ligne, 4 temps | |
| Aspiration | Moteur diesel turbocompressé et refroidi par air de suralimentation | |
| Alésage et course | 102 mm x 102 mm | |
| Déplacement | 3,9 L | |
| Système d'alimentation en carburant | Régulateur électronique de pompe/GAC, vitesse de 3 % | |
| Rotation | volant d'inertie tournant dans le sens antihoraire | |
| consommation de carburant | 213 g/kWh | |
| Caractéristiques du moteur et options disponibles | ||
| Circuit de refroidissement | Avec échangeur de chaleur (sans réservoir d'explantation) | |
| Système d'alimentation en carburant | Tube à deux couches | |
| Avec alarme de fuite de carburant | ||
| Système d'échappement | Avec filtre à air | |
| Avec tuyau d'échappement | ||
| Avec tuyau ondulé | ||
| Avec silencieux | ||
| Système de démarrage | moteur de démarrage à air | |
| électrovanne de démarrage à double fil | ||
| Moteur de démarrage à double fil 24V | ||
| Générateur de charge à double fil | ||
| Système de conduite | Oreilles le volant moteur | |
| Système d'installation | Pieds de support à 4 points | |
| Boîtier de commande latéral | ||
| Capteur | Capteur de température d'eau à deux fils | |
| Capteur de température d'huile à deux fils | ||
| Capteur de pression de carburant à deux fils | ||
| Capteur de vitesse à deux fils | ||
| Certificat | Approbation de la société de classification maritime ABS, BV, DNV, GL, LR, NK, RINA, RS, PRS, CCS, KR | |
